由于托老的世界觀包羅萬象，紛繁復雜，要說清楚這個問題，我覺得還須得交代下種族背景，才能讓解釋有感覺。

矮人是與精靈、人類并列的一大族類。事情是這樣的：
在伊露維塔（上帝）的授意下，多位大有能力的愛努（天使）降臨到剛剛從虛空中被創(chuàng)造出、尚且一片空白的世界。愛努們的使命是開墾這片世界，迎接伊露維塔的兒女——“首生兒女”精靈，和“后來者”人類。愛努們并不知道精靈和人類確切的到來時間，只知道：1、精靈比人類先來 2、來了也不會打招呼，而是悄無聲息的在世界的某個地方蘇醒過來 3、醒過來后什么都不知道，需要被及時發(fā)現(xiàn)、加以引導（免得被惡勢力引誘入歧途，這是后話）。

在這些愛努中，有一位能力排前三的，名叫奧力。他負責打造這個世界的地形，比如山川、平原、丘陵等等，以及地底下的巖層、礦藏。他是位杰出的工匠，喜歡鑄造新奇事物，樂于分享知識。世界大觀基本打造好后，他左等右等，就是等不來伊露維塔的兒女，而心中又十分迫切地想向別人傳授自己的鑄造知識。于是，他躲在地底山洞里，暗地里以泥土石頭為原料，按照自己的想法創(chuàng)造出七個肢體俱全的小東西，然后吹了口仙氣，小東西們就活了。他教他們說話，于是小東西們就有了自己的語言。這七個小東西，就是矮人的七位祖先。只是這位奧力一向是以開大山、鑿大河為己任，而創(chuàng)造美麗生靈不是他的專長（是他妻子雅梵娜的，他做這事沒跟老婆商量）。這也是為什么矮人的相貌比較。。粗獷、抽象的原因。

為什么他要躲在地底，不光明正大地創(chuàng)造呢？要知道打造這個世界的目的是為了給伊露維塔的兒女居住、學習、發(fā)展（更深層次目的按下不表）。如今世界初成，大家都翹首以盼伊露維塔的首生兒女，而奧力造出這么個東西，有喧賓奪主的意思。不過沒有事情能瞞得過伊露維塔，他隨后就找奧力談話了。奧力果斷認錯，揮淚掄起大錘想要砸碎矮人，可伊露維塔把他hold住了，告訴他說自己如果想要阻止早就阻止了，只是他不應該讓矮人在首生兒女醒來前先出現(xiàn)。不然迎接首生兒女的世界就是個二手貨了嘛。于是奧力讓七個小矮人沉睡過去，安置在七個不同的地方，等精靈們蘇醒后再說。
這就是矮人的由來。
霍比特人是人類的亞種，既然是人類，就先簡單講下人類的起源：
人類是伊露維塔的“后生兒女”，是相對于精靈第二批來到世界的意思。一般大家都覺得精靈是了不起的生靈，不死、智慧、美麗，與愛努的關系也明顯更緊密一些。那么既然世界上已經有了精靈，要人類來是充當配角的嗎？當然不是。伊露維塔為兩批兒女安排了不同的命運，其中最大的區(qū)別，在于靈魂的歸宿，這也是人類最獨特之處：包括降世愛努、精靈在內的世間萬物都不能夠逃離這個世界的束縛。精靈只能與這個世界一同衰老，就算死后，靈魂也不過是去到這個世界的另一個地方罷了（維林諾），在那里靜靜等待世界的終了。而人類——擁有自由的靈魂——肉身死后，靈魂會完全脫離這個世界。至于去到什么地方，就算降世愛努們也不得而知。因此精靈喜歡稱人類為“過客”，來這個世界短暫居住，然后離開。至于誰更幸運，看個人理解。話說半精靈半人類有選擇命運的機會，最著名的半精靈大概是埃爾隆德（俗稱愛隆大人，阿爾玟他爹），他弟弟埃爾洛絲就選擇了人類命運。
本質上，愛努、精靈、人類，這些直接誕生自伊露維塔的生靈，都是其某一部分神識的體現(xiàn)。人類的性情比較復雜，歷史上不乏獨手貝倫、圖林圖倫拔這樣的勇武之輩，與最英勇的精靈比肩也不落下風，但也不乏烏番格這種一粒老鼠屎壞一整鍋粥之流。大概人類繼承的神識更加多元吧。

人類的多元還體現(xiàn)在亞種上，膚色、語言、種族性格不一而足，霍比特人就是其中的一支。在辛達語（一種主流精靈語）中霍比特是“半身人”的意思，意指他們一個顯著特征——身軀十分矮小?；舯忍厝藨撌窃诤芫眠h的年代就開始分化，久到連他們自己都忘記了跟那些正常身高的人類之間是怎樣的宗族關系。在漫長的歲月中，霍比特人逐漸形成了自己的部族、文化，一般都認為他們喜歡閑散、恬靜、安穩(wěn)的田園生活，樂于過那種遁世隱居、與世無爭的小日子。
講了這些，再來談談矮人和霍比特人的區(qū)別就更有感覺了，分以下幾個方面：
一、創(chuàng)造者：人類是獨一神的兒女，矮人是愛努的造物
矮人：由奧力以泥土石頭為原料創(chuàng)造。奧力是降世愛努中能力排前三的能者，也是這個世界的維拉（主神）之一。
霍比特人：人類亞種，伊露維塔的后生兒女。伊露維塔，獨一之神。
二、誕生時間：矮人是十分古老的原生種族，霍比特人是后來分化出的人類亞種
矮人：被創(chuàng)造于雙圣樹紀初期（太陽出現(xiàn)之前的歷法，以雙圣樹的交替發(fā)光周期來計量時間），早于精靈，但正式蘇醒登場于精靈之后。
霍比特人：人類祖先誕生于太陽紀元年，而霍比特人登場則是在幾千年后的第三個太陽紀了。

三、靈魂與命運：矮人究竟有沒有靈魂是個迷，霍比特人遵從人類命運
矮人：死后歸宿有兩種說法。精靈調侃矮人的說法是重新化為泥土和石頭，沒有不滅靈魂；矮人們自己則認為是有靈魂的，在死后和精靈一樣是去到維林諾西邊曼督斯的魂殿里，不過待的地方和精靈們是分開的（必須的呀，不然死后還得打架）。
霍比特人：命運遵從人類，死后靈魂脫離世界，去向不明。

四、特長：矮人擅長精工鍛造，霍比特人諳于遁藏
矮人：矮人從奧力那里學來了大地的知識，對鍛造各種工具、兵器、寶貝十分精通。
霍比特人：霍比特人十分擅長逃遁和隱藏，手腳很輕，讓潛在敵人難以發(fā)覺。這也是甘道夫每每選擇霍比特人當幫手的現(xiàn)實原因。

五、壽命：矮人壽命很長，霍比特人比一般人類長點
矮人：平均250歲。
霍比特人：平均大約100歲。

六、性格：矮人頑強固執(zhí)，霍比特人閑散淡泊
矮人：思維嚴謹，固執(zhí)，愛恨分明，且轉變極快。
霍比特人：不喜歡冒險，喜歡過簡單的田園生活，如果有什么事情是責無旁貸的，那就是享受生活（比如好宴樂、一天要吃六頓飯等）。

七、體格與外貌：矮人敦實強壯，霍比特人。。那雙大腳還比較有特點
矮人：矮人是奧力用石頭打造的，雖然矮（平均身高4英尺6英寸），但脛骨堅硬，耐嚴寒高溫（比其他族類更適合對付火龍），天生的戰(zhàn)斗種族。
霍比特人：比矮人還要矮點（平均身高3英尺6英寸），一雙與身材不相稱的大腳，十分厚實，上面還長著卷毛。

八、語言：
矮人：古老的Khuzdul語，奧力專為矮人創(chuàng)造的語言。
霍比特人： Westron，由努門諾爾人（盛極一時的人類分支）的語言演化而來。

九、居住習慣：
矮人：地下城市，奧力將他們的祖先創(chuàng)造于此，后人當然也就習慣生活在這種地方。
霍比特人：河堤、大樹、山側的洞穴中，獨門獨戶，不會像矮人那樣開鑿出宏大的地下城市。